1
00:00:07,120 --> 00:00:08,630
في السابق
""تبديل عند الولادة""...

2
00:00:08,630 --> 00:00:10,400
تاي:
حسنًا، لم أكن أعرف
عايدة ستكون هنا

3
00:00:10,400 --> 00:00:11,700
- وهي ليست كذلك
صديقتي السابقة.
- أنتما لم تتصلا قط؟

4
00:00:11,700 --> 00:00:13,530
لقد فعلنا ذلك، لكنها لم تكن كذلك
صديقتي.

5
00:00:13,530 --> 00:00:15,260
حسنًا، هذا ما يجعل الأمر كذلك
أفضل بكثير.

6
00:00:15,260 --> 00:00:17,660
إذا فعلت ذلك بطريقة أو بأخرى
نفسي متمركز محليًا ،

7
00:00:17,660 --> 00:00:18,740
لا أعرف ماذا
أود أن أقول للرجال.

8
00:00:18,740 --> 00:00:20,470
ولكن إذا كان هناك شيء ما
أن يحدث لي...

9
00:00:20,470 --> 00:00:22,470
قد يصنع شخصًا ما
يكبر بسرعة حقيقية.

10
00:00:22,470 --> 00:00:24,370
هذا معقد
بالنسبة لي.

11
00:00:24,370 --> 00:00:26,140
- (طفل يبكي)
- هل فعلت شيئًا خاطئًا؟

12
00:00:26,140 --> 00:00:28,220
لا، لا، لا، لا بأس.
لا بأس يا عزيزي،
أنا هنا.

13
00:00:28,220 --> 00:00:29,380
إنها فقط
تستخدم لي.

14
00:00:29,380 --> 00:00:31,420
- ذلك الطفل هناك--
- اسمها آبي.

15
00:00:31,420 --> 00:00:33,650
- أنا والدها.
- لا، أنا والدها--
ليو وأنا.

16
00:00:33,650 --> 00:00:36,250
هل ليو وفيكتور فقط
تقرر التخلي عنها؟

17
00:00:36,250 --> 00:00:39,530
لا. وافق القاضي--
آبي تنتمي إلى والدها.

18
00:00:39,530 --> 00:00:41,090
هذا الزفاف--

19
00:00:41,090 --> 00:00:43,390
- لا تريد ذلك
أن يحدث؟
- لا.

20
00:00:43,390 --> 00:00:46,430
- باركر، ما الأمر؟
- أنا أنام مع رئيسي--
السيناتور كوتو.

21
00:00:46,430 --> 00:00:48,270
أخبرني بزوجته
بدأ الشك.

22
00:00:48,270 --> 00:00:49,840
- هل تعرف تشيب كوتو؟
- نعم.

23
00:00:49,840 --> 00:00:51,840
رجل القهوة وأنا
ابتزته.

24
00:00:51,840 --> 00:00:54,170
أنت لن تفعل ذلك
ابتعد عن هذا.

25
00:00:54,170 --> 00:00:56,100
- من هو الذي؟
- تشيب كوتو.

26
00:00:56,100 --> 00:00:57,440
نحن بحاجة إلى إصلاح هذا،
مثل الآن.

27
00:01:00,510 --> 00:01:01,850
نعم، أنا أشاهده
الآن.

28
00:01:01,850 --> 00:01:03,850
شكرا لجلب ذلك
إلى انتباهي.

29
00:01:03,850 --> 00:01:06,410
ناه، سأعتني
من هذا نفسي.

30
00:01:09,860 --> 00:01:11,860
جون:
وكذلك فعلت أنت وجينيس
مجرد الشكل

31
00:01:11,860 --> 00:01:14,760
سيكون الأمر أسهل
لإقناع الأطفال
لإلغاء حفل الزفاف

32
00:01:14,760 --> 00:01:16,860
بعد الطاووس
وصل؟

33
00:01:16,860 --> 00:01:20,100
لم نفعل ذلك
تم تحديد الوقت المناسب
للتحدث معهم.

34
00:01:20,100 --> 00:01:22,100
حسنًا.
عند هذه النقطة
قد ننتظر كذلك

35
00:01:22,100 --> 00:01:24,630
حتى يقول الوزير،
"إذا اعترض أي شخص--"

36
00:01:24,630 --> 00:01:26,330
كما تعلمون، يمكنك ذلك
قل شيئًا أيضًا.

37
00:01:26,330 --> 00:01:28,580
يا إلهي.

38
00:01:28,580 --> 00:01:31,180
اعتقدت أنك تمزح
حول الطاووس.

39
00:01:31,180 --> 00:01:32,880
كاثرين لديها صديق
من يقوم بتربية الطيور النادرة،

40
00:01:32,880 --> 00:01:34,640
إذًا كيف يمكننا المقاومة؟

41
00:01:34,640 --> 00:01:36,580
كاثرين:
ما رأيك؟

42
00:01:36,580 --> 00:01:39,320
أعني أنني أعرف
قلت أنني لا أريد
أي شيء باهظ،

43
00:01:39,320 --> 00:01:42,150
ولكن هذا رائع.
شكرا لك

44
00:01:42,150 --> 00:01:43,650
لكم جميعا.

45
00:01:43,650 --> 00:01:46,520
نعم يا شباب،
هذا مذهل.
شكرًا لك.

46
00:01:47,850 --> 00:01:50,200
على الرحب والسعة.

47
00:01:50,200 --> 00:01:52,160
- توبي: جاهز؟
- نيكي: نعم، جاهزة.

48
00:01:52,160 --> 00:01:54,630
نحن سوف نتحقق
هذه الشقة
في بروكسايد--

49
00:01:54,630 --> 00:01:57,130
نوافذ ضخمة،
غسالة ومجفف...

50
00:01:57,130 --> 00:01:59,610
- وهي رخيصة.
- رخيصة، رخيصة، رخيصة،
رخيصة، رخيصة، رخيصة.

51
00:01:59,610 --> 00:02:01,710
- اسمعوا يا أطفال--
- أوه، أبي،

52
00:02:01,710 --> 00:02:03,710
أعتقد أن هذا الرجل يحتاج
توقيع منك.

53
00:02:03,710 --> 00:02:05,340
أوه.

54
00:02:05,340 --> 00:02:06,910
حسنًا، شكرًا.
سوف أراكم يا رفاق لاحقًا.

55
00:02:06,910 --> 00:02:09,380
نيك، نيك، هل يمكنني ذلك؟
التحدث معك ثانية؟

56
00:02:09,380 --> 00:02:11,820
أوه، لدينا موعد
مع المالك.
هل يمكن أن تنتظر؟

57
00:02:15,480 --> 00:02:17,180
- أعتقد ذلك، نعم.
- تمام.

58
00:02:21,490 --> 00:02:23,860
يبدو مثل هذا
لقد أبحرت سفينة الزفاف.

59
00:02:26,360 --> 00:02:27,860
(الاتصال)

60
00:02:27,860 --> 00:02:30,240
(الزفير)

61
00:02:35,900 --> 00:02:39,310
حسنًا، أنا كذلك
بالتأكيد سوف تفوت
زي ماوي.

62
00:02:39,310 --> 00:02:41,310
ليس بنفس القدر
سأفتقدك.

63
00:02:41,310 --> 00:02:44,810
اه، هل تعلم
أين يوجد شعري؟

64
00:02:44,810 --> 00:02:46,180
نعم.

65
00:02:49,860 --> 00:02:52,890
آه، نعم، العالمي
علامة عدم الإزعاج.

66
00:02:52,890 --> 00:02:55,660
لا تريد أن تأخذ
أي فرص.

67
00:02:57,260 --> 00:02:59,870
أتمنى أن نحصل على ذلك
على الأقل واحد أخير
تجميد الأناناس.

68
00:02:59,870 --> 00:03:01,870
ربما.

69
00:03:01,870 --> 00:03:03,870
أنا أشحن
في الخامس عشر.

70
00:03:03,870 --> 00:03:06,230
هذا ثلاثة أيام بعيدا.

71
00:03:06,230 --> 00:03:08,240
نعم.

72
00:03:10,210 --> 00:03:12,210
حسنًا، إنه أمر جيد

73
00:03:12,210 --> 00:03:14,210
لدينا أخي
حفل زفاف للذهاب إليه،

74
00:03:14,210 --> 00:03:16,280
لأن خلاف ذلك
لن أغادر
هذه الغرفة.

75
00:03:16,280 --> 00:03:19,850
يا.

76
00:03:19,850 --> 00:03:21,490
سيكون الأمر على ما يرام.

77
00:03:24,490 --> 00:03:26,490
لا أعرف ماذا
أنا أخاف أكثر--

78
00:03:26,490 --> 00:03:28,500
المتمردين
إطلاق النار عليك

79
00:03:28,500 --> 00:03:31,560
أو أنت وذاك
الطبيب الساخن معًا
لأشهر في الخزان.

80
00:03:31,560 --> 00:03:33,560
(يضحك)

81
00:03:33,560 --> 00:03:35,230
حسنًا، استرخي.

82
00:03:35,230 --> 00:03:37,230
عايدة وأنا
لن يكون في دبابة.

83
00:03:37,230 --> 00:03:39,240
سنكون كذلك
في سيارة همفي.

84
00:03:39,240 --> 00:03:42,010
مرحبًا، لقد أخبرتك،

85
00:03:42,010 --> 00:03:44,610
لا داعي للقلق
حول تلك الأشياء، حسنًا؟

86
00:03:45,810 --> 00:03:49,680
الى جانب ذلك، نحن فقط
سأكون في أفغانستان

87
00:03:49,680 --> 00:03:51,680
ل، مثل،
ثلاثة أشهر.

88
00:03:51,680 --> 00:03:53,680
وبعد ذلك
إنهم يضعوننا

89
00:03:53,680 --> 00:03:56,250
في قاعدة في ألمانيا
لبقية الوقت.

90
00:03:56,250 --> 00:03:58,020
وهو فقط
قارة واحدة بعيدا،
حسنًا جدًا.

91
00:03:58,020 --> 00:04:00,260
ولكن هذا ليس كذلك
منطقة حرب.

92
00:04:00,260 --> 00:04:02,260
أنا أعرف.

93
00:04:03,930 --> 00:04:06,960
لا يمكنك الذهاب فقط
مباشرة إلى ألمانيا
وتخطي منطقة الحرب؟

94
00:04:09,900 --> 00:04:12,540
يمين.

95
00:04:18,980 --> 00:04:21,580
(ينظف الحلق)

96
00:04:24,650 --> 00:04:26,650
ايفان.

97
00:04:26,650 --> 00:04:28,490
مرحبًا جون.

98
00:04:28,490 --> 00:04:30,490
لماذا لا تفعل ذلك؟
هل لديك مقعد؟

99
00:04:30,490 --> 00:04:32,560
تريد أن تخبرني
ما هو كل هذا؟

100
00:04:32,560 --> 00:04:34,360
لقد ملأت إيفان في

101
00:04:34,360 --> 00:04:36,590
على ما هو الحزب
عضو مجلس الشيوخ الجديد
كان على وشك.

102
00:04:36,590 --> 00:04:39,730
ولقد اقتنعت
يجب ألا ينبه
السلطات،

103
00:04:39,730 --> 00:04:41,530
على الأقل
ليس الآن.

104
00:04:41,530 --> 00:04:43,830
أعلم أنك الوحيد
وراء تلك النصوص، جون.

105
00:04:43,830 --> 00:04:45,830
- ما النصوص؟
- أوه، هيا، جون.

106
00:04:45,830 --> 00:04:48,340
هذا سوف يذهب
أسرع كثيرًا إذا لم تفعل ذلك
نتظاهر بأننا أغبياء.

107
00:04:48,340 --> 00:04:50,340
كما تعلمون، فكرت
لقد كانت مجرد ابنتك

108
00:04:50,340 --> 00:04:52,040
من كان لديه فأس ليطحنه
حول الضعف الجنسي،

109
00:04:52,040 --> 00:04:54,980
لكن اقتحام مكتبي--
كلا المتدربين لديك--

110
00:04:54,980 --> 00:04:57,010
أنت لم تفكر
هل سأضعها معًا؟

111
00:04:57,010 --> 00:04:58,690
فقط قم بالنسخ الاحتياطي
ثانية، حسنًا؟

112
00:04:58,690 --> 00:05:00,850
( يضحك )
ليس لدي أي فكرة

113
00:05:00,850 --> 00:05:02,950
ماذا منكم
نتحدث عن.

114
00:05:02,950 --> 00:05:04,820
شخص ما كسر
في مكتبك؟

115
00:05:04,820 --> 00:05:06,420
فعلت ابنتك،

116
00:05:06,420 --> 00:05:08,460
جنبا إلى جنب مع مستقبلك
زوجة الابن.

117
00:05:10,500 --> 00:05:12,560
كان هذا يوم الجمعة،
بالقرب من منتصف الليل.

118
00:05:12,560 --> 00:05:14,560
(النقرات الرئيسية)

119
00:05:16,700 --> 00:05:19,810
الآن تريد أن تخبرني
ماذا بحق الجحيم كانوا
ماذا تفعل هنا؟

120
00:05:22,740 --> 00:05:25,010
(موضوع تشغيل الموسيقى)

121
00:05:28,650 --> 00:05:31,080
إذن أنت وجيس
في الواقع الفكر

122
00:05:31,080 --> 00:05:33,650
هل يمكن أن تفلت من
ابتزاز عضو مجلس الشيوخ؟

123
00:05:33,650 --> 00:05:36,580
لم نفكر
سوف تصل إلى هذا الحد.

124
00:05:36,580 --> 00:05:39,390
ولماذا ينكسر نيكي
هل أنت في مكتب COTO معك؟

125
00:05:39,390 --> 00:05:41,390
اعتقدت أنها دعمت
الشيء كله الامتناع عن ممارسة الجنس.

126
00:05:41,390 --> 00:05:44,790
لقد كانت تساعدني فقط
لمسح رسالة

127
00:05:44,790 --> 00:05:46,990
التي تركتها عليه
جهاز الرد الآلي.

128
00:05:46,990 --> 00:05:49,940
لم أستطع سماع ذلك،
لذلك طلبت منها أن تأتي معي.

129
00:05:49,940 --> 00:05:52,100
أعني، هل أنت كذلك؟
يائسة للتأكد

130
00:05:52,100 --> 00:05:53,800
أن يحصل الأطفال على الواقي الذكري
في المدرسة؟

131
00:05:53,800 --> 00:05:55,000
لا.

132
00:05:55,000 --> 00:05:56,840
أعني، نعم،
أعتقد أنه ينبغي عليهم،

133
00:05:56,840 --> 00:05:58,810
لكنها كوتو.

134
00:05:58,810 --> 00:06:00,810
يذهب حولها
إخبار الناس

135
00:06:00,810 --> 00:06:02,810
لا ينبغي لهم ذلك
ممارسة الجنس،

136
00:06:02,810 --> 00:06:05,110
وهو يخون زوجته
مع متدربه،

137
00:06:05,110 --> 00:06:07,380
وهو متعجرف جدًا
عن كل شيء!

138
00:06:07,380 --> 00:06:09,460
هكذا فكرت
كنت ستفعل ما،
هل تعلمه درسا؟

139
00:06:09,460 --> 00:06:11,520
لا أعرف.

140
00:06:20,500 --> 00:06:22,500
كوتو يفكر

141
00:06:22,500 --> 00:06:25,000
هذا أنا
وراء كل هذا،

142
00:06:25,000 --> 00:06:27,970
أنني على نحو ما
العقل المدبر

143
00:06:27,970 --> 00:06:29,980
من يحاول أن يجعله
تبدو سيئة للحزب.

144
00:06:29,980 --> 00:06:32,780
سأخبره فقط
أنه لم يكن لديك أي شيء
للقيام به،

145
00:06:32,780 --> 00:06:34,910
- لقد كان كل شيء لي.
- لقد فعلت ما يكفي.

146
00:06:34,910 --> 00:06:37,540
أنا أتولى المهمة
من هنا.

147
00:06:39,650 --> 00:06:42,550
لم أر هذا قادمًا أبدًا.

148
00:06:44,890 --> 00:06:46,190
ليس منك.

149
00:06:53,560 --> 00:06:55,560
(تصفيق)

150
00:06:55,560 --> 00:06:56,860
شكرا لك، فيليكس.

151
00:06:56,860 --> 00:06:59,810
143 دوامة
بدون قيء العميل

152
00:06:59,810 --> 00:07:02,070
- هو بالتأكيد رقم قياسي.
- (ضحك)

153
00:07:02,070 --> 00:07:04,910
الآن في هذا الماضي
أشهر قليلة،

154
00:07:04,910 --> 00:07:06,970
هذا الموظف القادم
لقد تعلمت

155
00:07:06,970 --> 00:07:09,450
كيفية الجمع
روح ألوها هاواي

156
00:07:09,450 --> 00:07:12,620
مع أخلاقيات العمل
من ولاية كانساس العظيمة.

157
00:07:12,620 --> 00:07:14,920
تعال وافعل
هولا النصر بالنسبة لنا،

158
00:07:14,920 --> 00:07:17,180
باي كينيش,
الموظف الأكثر تحسنًا!

159
00:07:17,180 --> 00:07:20,030
(الهتاف والتصفيق)

160
00:07:20,030 --> 00:07:21,960
رائع.

161
00:07:21,960 --> 00:07:24,060
الفوز بهذه الجائزة يعني

162
00:07:24,060 --> 00:07:26,130
لقد امتصته
عندما بدأت.

163
00:07:26,130 --> 00:07:29,000
ولكنه يعني أيضا

164
00:07:29,000 --> 00:07:30,940
هذا أنا تمتص
فقط أقل قليلاً الآن.

165
00:07:30,940 --> 00:07:32,670
- ( الأفواه )
- من!

166
00:07:36,040 --> 00:07:37,540
ماك:
حسنًا يا شباب،

167
00:07:37,540 --> 00:07:39,250
دعونا نجعل يومنا الأخير
في ماوي، كانساس،

168
00:07:39,250 --> 00:07:41,650
آمنة وسعيدة
ومربحة.

169
00:07:42,650 --> 00:07:45,750
باي، هل نحن بخير؟

170
00:07:45,750 --> 00:07:47,910
تماما. لقد قاتلنا.
لا بأس.

171
00:07:47,910 --> 00:07:49,220
نعم، أشعر بالفزع.

172
00:07:49,220 --> 00:07:51,220
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك أبدًا
صرخت في وجهك مثل ذلك.

173
00:07:51,220 --> 00:07:53,560
لقد كنت على حق
حول تاي بالرغم من ذلك.

174
00:07:53,560 --> 00:07:55,890
لا أستطيع أن أصدق أنني سألته
للتخلي عن وحدته.

175
00:07:55,890 --> 00:07:58,020
حسنا، حقيقة ذلك
حتى أنه اعتبر ذلك

176
00:07:58,020 --> 00:08:00,030
يظهر كم
إنه يهتم بك.

177
00:08:00,030 --> 00:08:01,700
نعم.

178
00:08:01,700 --> 00:08:03,700
لدي إيمان كامل
فيكم يا رفاق.

179
00:08:03,700 --> 00:08:06,600
أنتما، مثل،
نموذجي المزدوج
الآن.

180
00:08:06,600 --> 00:08:08,640
أنت وترافيس
سوف نحت بنفسك
مسار فريد من نوعه.

181
00:08:08,640 --> 00:08:10,580
أنا متحمس جدًا
لكما.

182
00:08:10,580 --> 00:08:11,810
شكرًا.

183
00:08:11,810 --> 00:08:13,880
هل يجب علينا أن نقتل؟
بقية أسماك القرش؟

184
00:08:13,880 --> 00:08:15,940
(كلاهما يضحك)

185
00:08:15,940 --> 00:08:18,990
نعم، شكرا، لاري.
لا لا، حصلت عليه.

186
00:08:18,990 --> 00:08:20,990
حسنًا، سأعود
لك.

187
00:08:22,890 --> 00:08:24,190
ما مدى سوء الأمر؟

188
00:08:24,190 --> 00:08:27,590
السيناريو الأفضل،
إنها مزحة في سن المراهقة
لقد أخطأ--

189
00:08:27,590 --> 00:08:29,900
جنحة،
محاولة ابتزاز،

190
00:08:29,900 --> 00:08:31,730
وهو
خدمة المجتمع
وغرامة.

191
00:08:31,730 --> 00:08:34,560
هل أريد حتى أن أعرف؟
أسوأ حالة؟

192
00:08:34,560 --> 00:08:37,260
لقد استخدمت الهاتف
لنقل التهديد.

193
00:08:37,260 --> 00:08:40,540
هذه جناية فيدرالية.
قد يعني ذلك قضاء وقت في السجن.

194
00:08:40,540 --> 00:08:44,040
هل لديهم جدية
لا شيء أفضل للقيام به

195
00:08:44,040 --> 00:08:46,910
من المحاكمة
فتاة في سن المراهقة
من أجل مزحة؟

196
00:08:46,910 --> 00:08:48,920
إنها أسوأ حالة
السيناريو.

197
00:08:48,920 --> 00:08:51,980
إنها طالبة شرف صماء
من شرق النهر.

198
00:08:51,980 --> 00:08:54,720
أو شقي بعنوان
من ميشن هيلز.

199
00:08:54,720 --> 00:08:56,720
ثم هناك
كل شيء كارلتون.

200
00:08:56,720 --> 00:08:59,830
كما تعلمون، المحكمة لن تفعل ذلك
انظر إلى ذلك باعتباره شيئًا نبيلًا
النصر، حسنًا؟

201
00:08:59,830 --> 00:09:01,890
لقد خرقت القانون،
والآن أصبح هذا نمطًا.

202
00:09:01,890 --> 00:09:05,030
يا إلهي.
كان يجب أن أعرف
حدث شيء ما.

203
00:09:05,030 --> 00:09:07,560
هذا الصيف كله
بدأت بشكل جيد.

204
00:09:07,560 --> 00:09:10,870
لا، دافني طفل ذكي.
ينبغي لها أن تفعل ذلك
معروف بشكل أفضل.

205
00:09:10,870 --> 00:09:12,870
علينا أن نفعل شيئا.

206
00:09:12,870 --> 00:09:16,700
لا يمكن تدمير حياتها
بسبب خيار واحد سيء.

207
00:09:16,700 --> 00:09:18,270
(الباب يفتح)

208
00:09:18,270 --> 00:09:21,050
مهلا، أردت فقط
لتمكنك من معرفة

209
00:09:21,050 --> 00:09:23,250
أنني عدت
وأنا مستقر تمامًا.

210
00:09:27,980 --> 00:09:29,920
ما هذا؟

211
00:09:34,090 --> 00:09:35,990
ريجينا:
ما هو معك
والأولاد في الآونة الأخيرة؟

212
00:09:35,990 --> 00:09:38,630
أولا تفقد رأسك
على هذا الشيف

213
00:09:38,630 --> 00:09:40,630
والاستسلام
عمل عظيم،

214
00:09:40,630 --> 00:09:42,900
والآن هذا الطفل جيس
هل خرقت القانون؟

215
00:09:42,900 --> 00:09:44,830
هل تريد؟
للذهاب إلى السجن؟

216
00:09:44,830 --> 00:09:47,370
هل تعتقد أنني فعلت هذا
لأن الرجل دفعني
في ذلك؟

217
00:09:47,370 --> 00:09:48,740
لا أعرف.

218
00:09:48,740 --> 00:09:51,080
لقد علمتني أن أقف
لما هو صحيح.

219
00:09:52,180 --> 00:09:53,780
ماذا؟

220
00:09:53,780 --> 00:09:55,710
أنا لم أعلمك
للابتزاز.

221
00:09:55,710 --> 00:09:58,890
الرجال مثل كوتو
عمل النظام
والتفضيلات التجارية

222
00:09:58,890 --> 00:10:01,690
حتى يتمكنوا من الاحتفاظ بها
منازلهم الفاخرة
ومواعيد الجولف.

223
00:10:01,690 --> 00:10:03,390
وأنت تعرف ماذا؟
يجعلني مريضا.

224
00:10:05,150 --> 00:10:07,320
هل ستبدأ؟
يحاضرني عن العنصرية

225
00:10:07,320 --> 00:10:09,060
والموت
ضربة جزاء أيضا؟

226
00:10:09,060 --> 00:10:10,960
أنت تعتقد أنك كذلك
الشخص الأول

227
00:10:10,960 --> 00:10:12,860
لاكتشاف الظلم
في العالم؟

228
00:10:12,860 --> 00:10:16,000
كل ما أقوله هو ذلك
كان لدي سبب وجيه حقا
لفعل كل ما فعلته.

229
00:10:16,000 --> 00:10:18,910
حسنًا، أخبر ذلك القاضي
ومعرفة ما إذا كان يهتم.

230
00:10:18,910 --> 00:10:20,310
أو هي.

231
00:10:24,010 --> 00:10:26,640
- (يطرق الباب)
- ( آبي تبكي )

232
00:10:28,340 --> 00:10:31,050
- الحمد لله. الحمد لله.
- أنا لا آتي مثلك
حماتها،

233
00:10:31,050 --> 00:10:34,020
ولكن كممرضة طفلك.
أرسلتني ريجينا.
ما هو الخطأ؟

234
00:10:34,020 --> 00:10:36,050
لقد فقدت
هذا الحيوان المحشو.

235
00:10:36,050 --> 00:10:38,890
لا بد لي من تركها
في الحديقة. صه.

236
00:10:38,890 --> 00:10:40,890
حسنًا، أليس كذلك؟
هل هناك ألعاب أخرى؟

237
00:10:40,890 --> 00:10:42,730
لا، لا، لا،
إنها بحاجة إلى هذا.

238
00:10:42,730 --> 00:10:44,230
عندما تضغط عليه،
يتم تشغيل بعض التهويدة.

239
00:10:44,230 --> 00:10:46,360
لا أعرف ما هو،
لكنها تضعها
الحق في النوم.

240
00:10:46,360 --> 00:10:47,930
حسنا، سوف نشتري
آخر.

241
00:10:47,930 --> 00:10:50,400
لقد بحثت في كل مكان.
لا أستطيع العثور عليه في أي مكان.

242
00:10:50,400 --> 00:10:52,870
ثم أين
هل جاء من؟

243
00:10:52,870 --> 00:10:55,100
- هنا.
- (يتحدث الاسبانية)

244
00:10:58,340 --> 00:11:01,680
شوش، شوش، شوش،
شوش، شوش، شوش.

245
00:11:01,680 --> 00:11:04,110
والدك سيفعل ذلك
كل شيء على ما يرام.

246
00:11:04,110 --> 00:11:05,910
(نقر اللسان)

247
00:11:05,910 --> 00:11:09,260
عزيزي، انظر ماذا وجدت
في استوديو توبي.

248
00:11:09,260 --> 00:11:11,960
انها سميكة و
مظهر رسمي للغاية.

249
00:11:11,960 --> 00:11:13,890
التنظيف مرة أخرى؟

250
00:11:13,890 --> 00:11:16,020
أنا لست كذلك
التظاهر بعد الآن.
مجرد التطفل.

251
00:11:16,020 --> 00:11:19,970
أعتقد أنه حصل
مقبول لغسل U.
وهو مفتوح.

252
00:11:19,970 --> 00:11:22,070
تفضل.
أحتاج إلى بعض الأخبار الجيدة.

253
00:11:22,070 --> 00:11:23,230
هاه.

254
00:11:23,230 --> 00:11:25,230
حسنًا؟

255
00:11:25,230 --> 00:11:28,330
لا يوجد شيء حول
قائمة انتظار واش يو.

256
00:11:28,330 --> 00:11:31,010
على الجانب العلوي،
توبي لا يملك
الكلاميديا.

257
00:11:31,010 --> 00:11:32,940
ماذا؟

258
00:11:32,940 --> 00:11:34,440
انها من
العيادة المجانية.

259
00:11:34,440 --> 00:11:37,940
هل تعتقد
لقد نام مع شخص ما
منذ أن تم خطوبته؟

260
00:11:37,940 --> 00:11:39,350
أو هل فعلت ذلك؟
أعني، ماذا يعني ذلك؟

261
00:11:39,350 --> 00:11:41,990
- أننا يجب أن نتوقف
قراءة بريد توبي.
- نعم.

262
00:11:41,990 --> 00:11:43,990
مرحبًا يا شباب.

263
00:11:43,990 --> 00:11:46,020
انظر، أنا أعلم
الأشياء كانت مجنونة،

264
00:11:46,020 --> 00:11:47,950
مع الزفاف
وكل شيء،

265
00:11:47,950 --> 00:11:51,000
لكنني حقا بحاجة إليك
للتوقيع على حسابي الجديد
جدول الفصل اليوم.

266
00:11:51,000 --> 00:11:53,160
اعتقدت
لقد فعلنا ذلك بالفعل.

267
00:11:53,160 --> 00:11:56,900
اه، حسنًا، أنا أضيف
عدد قليل من الفصول.

268
00:11:56,900 --> 00:11:59,070
لذلك أنت تأخذ
فئة أخرى من الرياضيات

269
00:11:59,070 --> 00:12:00,940
والتاريخ أيضًا؟

270
00:12:00,940 --> 00:12:03,340
أريد أن أتخرج
في ديسمبر

271
00:12:03,340 --> 00:12:05,840
والذهاب إلى مدرسة الفنون
في برلين.

272
00:12:05,840 --> 00:12:08,310
جامعة دير كونستي--

273
00:12:08,310 --> 00:12:10,020
سأتعلم
كيف أقول ذلك.

274
00:12:10,020 --> 00:12:13,380
إنها واحدة من الأفضل
مدارس الفنون في العالم،

275
00:12:13,380 --> 00:12:15,050
وأنا لا أريد الانتظار
حتى سبتمبر المقبل.

276
00:12:15,050 --> 00:12:17,050
أوه.

277
00:12:17,050 --> 00:12:20,390
أي فرصة لذلك
تاي سوف يكون
المتمركزة في ألمانيا؟

278
00:12:20,390 --> 00:12:23,090
نعم هو كذلك.

279
00:12:23,090 --> 00:12:25,960
ولكنه كذلك أيضًا
مدرسة مذهلة.

280
00:12:25,960 --> 00:12:28,490
عزيزي، لا أعتقد
يجب عليك السماح للصبي
تحديد

281
00:12:28,490 --> 00:12:30,840
ما المدرسة
أنت تذهب إلى مرة أخرى.

282
00:12:30,840 --> 00:12:32,000
مرة أخرى؟

283
00:12:32,000 --> 00:12:33,840
إيميت، كارلتون.

284
00:12:33,840 --> 00:12:36,000
لم أذهب إلى هناك
بسببه.

285
00:12:36,000 --> 00:12:37,870
وانتهى بي الأمر
قائمة الشرف--

286
00:12:37,870 --> 00:12:39,910
شيء لم أفعله أبدًا
في باكنر.

287
00:12:39,910 --> 00:12:43,850
انظر، ربما تكون هناك
جعلني أتطلع إلى المدرسة،

288
00:12:43,850 --> 00:12:46,050
ولكن بعد أن قرأت
حول هذا الموضوع،

289
00:12:46,050 --> 00:12:48,080
أنا حقا أريد أن أذهب.

290
00:12:48,080 --> 00:12:50,960
لقد حصلوا
برنامج فن الشارع
وتخصص في الفن السياسي.

291
00:12:50,960 --> 00:12:52,260
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

292
00:12:52,260 --> 00:12:54,260
نحن سنفعل
نلقي نظرة على هذا

293
00:12:54,260 --> 00:12:56,520
- وسوف نناقش ذلك.
- أوه، شكرا لك.
شكرًا لك.

294
00:12:56,520 --> 00:12:58,020
لم أقل
اتفقنا.

295
00:12:58,020 --> 00:13:01,030
قلت أننا سوف نفعل ذلك
ناقش.

296
00:13:01,030 --> 00:13:03,030
ألمانيا؟

297
00:13:03,030 --> 00:13:05,370
انها ليست كذلك
ارتكاب جناية
أو الزواج.

298
00:13:05,370 --> 00:13:08,980
الآن، بالنسبة لنا،
هذا فوز.

299
00:13:08,980 --> 00:13:10,980
نعم.

300
00:13:14,340 --> 00:13:16,340
( يقرع )

301
00:13:16,340 --> 00:13:19,020
حسنًا، انظر من عاد.

302
00:13:19,020 --> 00:13:20,920
هل يمكنني الدخول؟

303
00:13:20,920 --> 00:13:23,850
أنت تترك شيئًا خلفك
الليلة الأخرى؟

304
00:13:27,850 --> 00:13:30,330
أنا آسف لأنني كسرت
في مكتبك.

305
00:13:30,330 --> 00:13:32,060
من أنت
هل تفعل هذا من أجل؟

306
00:13:32,060 --> 00:13:34,060
لا أحد.

307
00:13:34,060 --> 00:13:36,130
ماذا يفعل والدك
تريد، دافني؟

308
00:13:36,130 --> 00:13:38,300
جون لم يكن يعرف
أي شيء عن هذا

309
00:13:38,300 --> 00:13:40,870
حتى أنت
أظهر له الفيديو.
لقد كان كل شيء أنا.

310
00:13:40,870 --> 00:13:42,510
أوه، هيا، لا يمكنك ذلك
توقع مني أن أصدق

311
00:13:42,510 --> 00:13:44,240
- أنت فعلت هذا
كل ذلك بنفسك.
- فعلتُ.

312
00:13:44,240 --> 00:13:47,140
لقد آذيت باركر
وأنا لا أريد
مشروع القانون هذا يجب تمريره،

313
00:13:47,140 --> 00:13:49,220
هذا كل شيء.

314
00:13:49,220 --> 00:13:51,220
انظر، أنا أعلم
إنه يطلب الكثير،

315
00:13:51,220 --> 00:13:53,950
ولكن ليس هناك أي شيء
يمكنني أن أفعل ذلك
هل نسيت هذا؟

316
00:13:56,520 --> 00:13:58,520
لو سمحت.

317
00:14:02,460 --> 00:14:05,960
لماذا لا تفعل ذلك؟
أعط والدك
رسالة لي؟

318
00:14:08,490 --> 00:14:11,070
(شفرات طائرات الهليكوبتر
الطنين )

319
00:14:11,070 --> 00:14:13,240
(الناس يتحدثون)

320
00:14:18,470 --> 00:14:20,980
- ما الأمر يا رجل؟
- يا.

321
00:14:20,980 --> 00:14:24,150
مهلا، ميندوزا، أنت تسمع
الأخبار المجيدة؟

322
00:14:24,150 --> 00:14:27,310
- ما الأخبار؟
- ما حصلوا علينا
العودة إلى هناك ل.

323
00:14:27,310 --> 00:14:31,060
- النسخ الاحتياطي لحوض المحرك.
- ناه، لن نكون كذلك
في معسكر إيجرز.

324
00:14:31,060 --> 00:14:32,220
- نحن لا؟
- لا.

325
00:14:32,220 --> 00:14:34,220
سنكون هناك
مع الهمهمات

326
00:14:34,220 --> 00:14:37,060
على القوافل،
توفير الوقت إذا كانت الشاحنة
ينهار.

327
00:14:37,060 --> 00:14:39,070
وقد حصلوا على ذلك
كمين يمينًا ويسارًا--

328
00:14:39,070 --> 00:14:41,130
العبوات الناسفة،
هجمات الأخضر على الأزرق.

329
00:14:41,130 --> 00:14:43,630
قالوا أنه كان
إعادة الانتشار إلى البيض.

330
00:14:43,630 --> 00:14:45,500
حسنا، أعتقد
لقد غيروا رأيهم.

331
00:14:45,500 --> 00:14:47,630
هذا على الأرجح
ما هو الرقيب
على وشك إخبارنا.

332
00:14:47,630 --> 00:14:50,110
أنا مستعد نوعًا ما
لرؤية بعض الإجراءات،
هل تعلم؟

333
00:14:50,110 --> 00:14:52,240
أعني، هذه هي الطريقة
عليك أن تنظر إليها.

334
00:14:52,240 --> 00:14:54,040
نعم نعم بالتأكيد.

335
00:14:54,040 --> 00:14:57,580
أتمنى أن تكون قد حصلت على ذلك
كل ما تبذلونه من الأشياء معا
مع القانون، كما تعلم--

336
00:14:57,580 --> 00:15:00,590
إرادتك وكل ذلك.
إنها أشياء ثقيلة يا رجل.

337
00:15:02,390 --> 00:15:05,090
الجميع يستقر.
هادئ.

338
00:15:05,090 --> 00:15:07,190
نحن في طريقنا للخارج
في 72 ساعة

339
00:15:07,190 --> 00:15:09,230
ولدينا الكثير
للمضي قدمًا.

340
00:15:09,230 --> 00:15:12,030
الآن لمعظمكم
سيكون هذا مراجعة
البروتوكول

341
00:15:12,030 --> 00:15:13,600
أنك بالفعل
أكثر من مألوفة مع...

342
00:15:13,600 --> 00:15:16,960
مهلا، لقد حصلت
غرفة واحدة، أليس كذلك؟

343
00:15:16,960 --> 00:15:20,010
- نعم.
- أعتقد أنه يمكنني استعارة ذلك
هذا الأسبوع؟

344
00:15:20,010 --> 00:15:22,140
سيدتي لا تزال تعيش
مع أهلها،

345
00:15:22,140 --> 00:15:24,140
ولدينا الكثير
وداعًا للقيام به،

346
00:15:24,140 --> 00:15:26,140
هل تعرف ماذا أعني؟

347
00:15:26,140 --> 00:15:28,270
نعم نعم يا رجل.
هذا جيّد.

348
00:15:28,270 --> 00:15:30,320
شكرا يا أخي.

349
00:15:30,320 --> 00:15:32,320
بالتأكيد.

350
00:15:38,380 --> 00:15:40,130
جون:
هذا هو كل ما أحتاجه
يوم قبل الزفاف.

351
00:15:40,130 --> 00:15:42,260
لقد أخبرتك
لترك هذا بالنسبة لي.

352
00:15:42,260 --> 00:15:43,630
ولكن اعتقدت
يمكنني إصلاحه.

353
00:15:43,630 --> 00:15:47,160
حسنًا، أخبرني بالضبط
ماذا قال.

354
00:15:47,160 --> 00:15:50,470
قال أنه إذا كنت
أؤيد بشدة

355
00:15:50,470 --> 00:15:52,570
إعادة انتخابه
حملة,

356
00:15:52,570 --> 00:15:55,240
أن هذا يمكن أن يكون كل شيء
فقط اذهب بعيدا.

357
00:15:55,240 --> 00:15:58,270
لذلك أعتقد
أنت تظهر

358
00:15:58,270 --> 00:16:00,380
لحملته
الأحداث و--

359
00:16:00,380 --> 00:16:02,080
لا لا لا لا.

360
00:16:02,080 --> 00:16:04,280
يريدني
لكتابة له الشيك.

361
00:16:04,280 --> 00:16:07,980
قال للتو
"تأييد."

362
00:16:07,980 --> 00:16:10,060
ثق بي،

363
00:16:10,060 --> 00:16:14,090
يريد مني... أن أدفع.

364
00:16:17,990 --> 00:16:21,230
50.000 دولار؟
خمسة صفر؟

365
00:16:21,230 --> 00:16:23,230
هذا هو الرقم
يعتقد أن الأمر سيستغرق

366
00:16:23,230 --> 00:16:25,230
لجعل كل شيء
اذهب بعيدا.

367
00:16:25,230 --> 00:16:28,130
واو، لو كنت أعرف
سيكون هناك
الابتزاز والاقتحامات،

368
00:16:28,130 --> 00:16:30,140
أنا أبدا
كان من الممكن أن أترك.

369
00:16:30,140 --> 00:16:33,040
هذه طريقة أكثر إثارة
ثان ماوي، كانساس.

370
00:16:33,040 --> 00:16:35,140
كان يجب أن ترى
وجهه

371
00:16:35,140 --> 00:16:37,410
عندما اكتشف ذلك.

372
00:16:37,410 --> 00:16:40,090
أوه، أنا أعرف تلك النظرة.
إنه أمر فظيع.

373
00:16:40,090 --> 00:16:42,090
لكنه يتغلب على ذلك.

374
00:16:42,090 --> 00:16:44,120
هذا مختلف.

375
00:16:44,120 --> 00:16:46,490
لقد سرقت المال
من غسيل السيارات

376
00:16:46,490 --> 00:16:49,130
لإنقاذ صديقي
خارج السجن،

377
00:16:49,130 --> 00:16:52,230
ثم حاول
للهروب إلى المكسيك،
وقد غفر لي.

378
00:16:52,230 --> 00:16:54,700
لكنك كذلك
ابنته.

379
00:16:56,660 --> 00:16:59,170
أنت تعرف ما أعنيه.

380
00:17:00,770 --> 00:17:03,170
لن يبقى مجنونا
إلى الأبد.

381
00:17:03,170 --> 00:17:06,310
أعتقد أنه سيصل
الكثير من الغضب

382
00:17:06,310 --> 00:17:09,150
بعد أن يكتب
الشيك.

383
00:17:09,150 --> 00:17:11,150
جون:
كم عدد الأشخاص

384
00:17:11,150 --> 00:17:13,450
هل قمنا بدعوتنا إلى هذا؟
عشاء بروفة على أية حال؟

385
00:17:15,480 --> 00:17:17,250
سوشي، هاه؟

386
00:17:17,250 --> 00:17:20,560
لقد حصلت على أكثر مرونة
تعريف الشواء
مما أفعله.

387
00:17:20,560 --> 00:17:24,260
أردت فقط شيئا
هذا من شأنه أن يجعلني
اشعر بالسعادة.

388
00:17:24,260 --> 00:17:27,130
إجراء محادثات صغيرة
التظاهر بهذا يجعل
أنا سعيد

389
00:17:27,130 --> 00:17:28,360
أمر مرهق.

390
00:17:28,360 --> 00:17:30,540
إنهم لطيفون جدًا
معًا.

391
00:17:30,540 --> 00:17:33,370
أوه، من فضلك.
في غضون عامين سأكون كذلك
دفع ثمن الطلاق.

392
00:17:37,300 --> 00:17:39,310
السيد. الفزاعة
إلى الإنقاذ.

393
00:17:39,310 --> 00:17:41,280
شكرًا لك.
لو سمحت.

394
00:17:42,550 --> 00:17:44,480
لا أستطيع أن أصدق
لقد فقدت ذلك.

395
00:17:44,480 --> 00:17:46,180
لا تشعر بالسوء.
لقد فعلنا ذلك جميعًا.

396
00:17:46,180 --> 00:17:48,610
هذا هو في الواقع الثالث
السيد. الفزاعة.

397
00:17:48,610 --> 00:17:50,220
- مرحبًا.
- أهلاً.

398
00:17:50,220 --> 00:17:52,660
حماتي أدريانا.
هذا هو ليو.

399
00:17:52,660 --> 00:17:54,820
- سعدت بلقائك.
- أنت أيضاً.

400
00:17:54,820 --> 00:17:57,090
عليك أن تخبرني
أين تحصل
هذه الأشياء.

401
00:17:57,090 --> 00:17:59,730
أمي في الواقع
يجعلها.

402
00:17:59,730 --> 00:18:02,330
أوه، مرحبًا، أيتها الطفلة.

403
00:18:02,330 --> 00:18:04,230
انظر كم هو جميل
أنت كذلك.

404
00:18:04,230 --> 00:18:05,400
أهلاً.

405
00:18:05,400 --> 00:18:07,630
نحن نتحدث عنك
كل يوم.

406
00:18:07,630 --> 00:18:10,780
(يضحك)
نعم، نحن نفعل ذلك.

407
00:18:10,780 --> 00:18:14,180
أهلاً.

408
00:18:14,180 --> 00:18:16,680
أوه، حبيبتي،
لقد اشتقت لك أيضا.

409
00:18:18,880 --> 00:18:21,720
لقد كان هذا خطأ.

410
00:18:21,720 --> 00:18:25,220
- اه، آسف.
- ( آبي تبكي )

411
00:18:25,220 --> 00:18:27,220
لا بأس يا ليو.
لا بأس.

412
00:18:29,630 --> 00:18:33,160
اه، يجب أن أذهب.

413
00:18:35,230 --> 00:18:37,230
اه...

414
00:18:37,230 --> 00:18:38,630
نعم، لا أريد
لإرباكها.

415
00:18:38,630 --> 00:18:41,570
- تشرفنا.
- سعيد بلقائك.

416
00:18:47,470 --> 00:18:49,850
صه، صه، صه.

417
00:18:55,680 --> 00:18:57,850
(تشغيل الموسيقى الهادئة)

418
00:19:02,190 --> 00:19:04,230
- مهلا.
- يا.

419
00:19:08,160 --> 00:19:10,370
هل تتذكر
هذا المنزل

420
00:19:10,370 --> 00:19:12,700
هذا ما أردته أنا وأمي
في شارع أفالون؟

421
00:19:12,700 --> 00:19:14,940
الطوب مع حديقة؟

422
00:19:16,400 --> 00:19:18,900
أعتقد أن هذا المكان
كان قصراً--

423
00:19:18,900 --> 00:19:21,550
ثلاث غرف نوم،
فناء خلفي، غسالة أطباق.

424
00:19:21,550 --> 00:19:24,250
- (يضحك)
- حلم مستحيل.

425
00:19:24,250 --> 00:19:27,850
ظلت ريجينا تأمل
لقد فازت باليانصيب.

426
00:19:27,850 --> 00:19:29,720
هل تعلم؟
كم تكلف؟

427
00:19:29,720 --> 00:19:31,960
هاه-اه.

428
00:19:31,960 --> 00:19:34,890
56000 دولار.

429
00:19:34,890 --> 00:19:38,860
حسنا، لا يزال يبدو الأمر كذلك
مثل الكثير من المال بالنسبة لي.

430
00:19:40,970 --> 00:19:42,970
أنا أيضاً.

431
00:19:51,440 --> 00:19:54,910
نحن على طريق طويل
من شرق النهر.

432
00:19:54,910 --> 00:19:56,910
نعم، نحن كذلك.

433
00:20:00,720 --> 00:20:02,550
هل أنت بخير؟

434
00:20:02,550 --> 00:20:04,250
لا.

435
00:20:05,420 --> 00:20:07,420
متى استدارت؟
لا يطاق،

436
00:20:07,420 --> 00:20:11,230
تتصرف مثل ما هي
وقد فعل هذا الطفل القهوة
هل كان هناك شيء شجاع؟

437
00:20:11,230 --> 00:20:13,230
أنا أعلم،

438
00:20:13,230 --> 00:20:15,860
لكنني فعلت ذلك
الكثير من الأشياء الغبية
عندما كنت في مثل سنها.

439
00:20:15,860 --> 00:20:17,860
هذا غبي؟

440
00:20:17,860 --> 00:20:21,240
اسمحوا لي
صديقي يقنعني
عدم استخدام الواقي الذكري

441
00:20:21,240 --> 00:20:23,240
المزيد من الأوقات
من يهمني أن أعترف.

442
00:20:23,240 --> 00:20:26,710
وكان لي هذا
الصديقة التي قادت
مثل مهووس كامل

443
00:20:26,710 --> 00:20:28,710
وأبقيت
الوصول إلى سيارتها.

444
00:20:28,710 --> 00:20:31,320
كان هناك
هذا الطفل ذهبت
إلى المدرسة الثانوية مع

445
00:20:31,320 --> 00:20:33,920
من حصل على تلف في الدماغ
من التزلج
بدون خوذة.

446
00:20:33,920 --> 00:20:35,550
- كانت والدته ممرضة.
- أنا أعرف.

447
00:20:35,550 --> 00:20:37,980
انها مثل أدمغتهم
مضاءة بهذه
أضواء وامضة

448
00:20:37,980 --> 00:20:39,830
هذا يقول،
"نعم، اذهب، أسرع."

449
00:20:39,830 --> 00:20:42,360
سوف آخذ ذلك.
هنا.

450
00:20:47,260 --> 00:20:49,670
أخبرني جون
ماذا يا رفاق

451
00:20:49,670 --> 00:20:51,740
كنا نفكر في القيام بذلك
لإخراجها
من هذه الفوضى.

452
00:20:51,740 --> 00:20:54,970
نعم، أعرف.
أنا محرج
حول ذلك.

453
00:20:54,970 --> 00:20:57,340
إذا كان هناك
أي طريقة أخرى--

454
00:20:57,340 --> 00:20:59,810
كنت سأفعل
شكرا لك.

455
00:20:59,810 --> 00:21:01,980
إذا كنت تعرف ما
ضرب المروحة على هذا،

456
00:21:01,980 --> 00:21:04,710
لم يكن لدي أي فكرة
كيف سأساعد.

457
00:21:07,050 --> 00:21:10,360
الآن
إنها محظوظة للغاية
إنها كينيش.

458
00:21:13,360 --> 00:21:15,720
(يضحك، يثرثر)

459
00:21:15,720 --> 00:21:18,020
توبي:
لا أعتقد
لقد كان لدينا من أي وقت مضى

460
00:21:18,020 --> 00:21:20,530
مثل رجل حقيقي لرجل
محادثة حول هذا.

461
00:21:22,370 --> 00:21:24,530
(ضربات الزجاج)

462
00:21:27,670 --> 00:21:29,880
قالوا لي
هذا من شأنه أن ينجح
عليك سماعي.

463
00:21:29,880 --> 00:21:32,680
(ضحك)

464
00:21:32,680 --> 00:21:33,980
مرحبا بكم.

465
00:21:33,980 --> 00:21:35,980
أنا إيميت،

466
00:21:35,980 --> 00:21:39,310
توبي أفضل رجل.

467
00:21:39,310 --> 00:21:41,320
أنا أيضا أعزف على الطبول

468
00:21:41,320 --> 00:21:43,320
في الفرقة
مع هذين.

469
00:21:43,320 --> 00:21:45,790
نحن متاحون
للعب الحفلات،
بالمناسبة.

470
00:21:45,790 --> 00:21:47,690
(ضحك)

471
00:21:49,600 --> 00:21:52,530
لكن الجلوس هناك،
خلف الطبول،

472
00:21:52,530 --> 00:21:54,560
لقد رأيت الكثير.

473
00:21:54,560 --> 00:21:56,400
يجب أن أرى
هذين

474
00:21:56,400 --> 00:21:58,330
الاتصال حقا
من خلال الموسيقى.

475
00:21:58,330 --> 00:22:01,470
ويجب أن أرى أيضًا
يقعون في الحب.

476
00:22:04,840 --> 00:22:06,970
أعرف بعض الأشخاص،

477
00:22:06,970 --> 00:22:09,010
نفسي متضمنة،

478
00:22:09,010 --> 00:22:10,850
ربما فكرت
لقد كانوا قليلا
صغير جدًا

479
00:22:10,850 --> 00:22:12,850
لاتخاذ هذه الخطوة.

480
00:22:12,850 --> 00:22:16,050
ولكن عندما تجد الشخص المناسب
من هو المناسب لك،

481
00:22:16,050 --> 00:22:19,560
أنت معلقة بشدة.

482
00:22:19,560 --> 00:22:21,060
لأنه إذا لم تفعل...

483
00:22:23,090 --> 00:22:25,360
يمكنهم الانزلاق بعيدا.

484
00:22:29,440 --> 00:22:31,570
إلى توبي ونيكي.

485
00:22:31,570 --> 00:22:34,440
تشبث بقوة
واستمتع بالرحلة.

486
00:22:34,440 --> 00:22:36,440
الكل:
في صحتك.

487
00:22:43,880 --> 00:22:46,110
اعتقدت
لقد سار الأمر على ما يرام.

488
00:22:46,110 --> 00:22:48,110
ما هو الخطأ؟

489
00:22:48,110 --> 00:22:50,490
هذا واضح
أنك لست سعيدا
حول هذا،

490
00:22:50,490 --> 00:22:52,990
ولكن هل يمكنكم يا رفاق
حاول أن تزيف الأمر قليلاً
غدًا أفضل؟

491
00:22:52,990 --> 00:22:55,790
حسنًا، أنا وأمك
سيكون يكذب

492
00:22:55,790 --> 00:22:57,860
إذا لم نخبرك
التي لدينا
أفكار ثانية.

493
00:22:57,860 --> 00:23:00,570
لنكن صادقين--
لقد كان لك
الفكر فقط.

494
00:23:00,570 --> 00:23:03,170
نحن فقط لا نريدك
لارتكاب خطأ، والعسل.

495
00:23:03,170 --> 00:23:05,430
إذن أنت تريدني
لإلغاء حفل الزفاف؟

496
00:23:10,880 --> 00:23:13,780
إنه مثل،
مدرسة الفنون الأكثر إثارة
في العالم الآن.

497
00:23:13,780 --> 00:23:15,640
وإذا دخلت،

498
00:23:15,640 --> 00:23:17,680
أستطيع أن أكون هناك
بحلول الأسبوع الأول
يناير،

499
00:23:17,680 --> 00:23:19,140
لذلك نحن منفصلون فقط
لمدة أربعة أشهر.

500
00:23:19,140 --> 00:23:22,120
تريد الذهاب إلى المدرسة
في برلين؟

501
00:23:22,120 --> 00:23:23,950
جا. هذا
الجزء المذهل.

502
00:23:23,950 --> 00:23:25,690
لم أكن أعرف
حتى بدأت
التحقق من ذلك--

503
00:23:25,690 --> 00:23:27,690
برلين، مثل،
مركز رهيبة.

504
00:23:27,690 --> 00:23:30,100
والجليد--
هذه هي المدينة الداخلية
القطار السريع--

505
00:23:30,100 --> 00:23:32,060
يمكن أن يوصلني إلى شتوتغارت
في أقل من ساعتين.

506
00:23:32,060 --> 00:23:34,060
أنت لا تبدو مندهشا.

507
00:23:34,060 --> 00:23:36,960
أنا أكون.
أنا فقط--

508
00:23:36,960 --> 00:23:40,540
كما تعلمون، لا أحد يعرف
ماذا سيحدث، إذًا...

509
00:23:40,540 --> 00:23:42,940
أعرف ما الذي سيحدث.
سأقابلك
في ألمانيا.

510
00:23:42,940 --> 00:23:45,670
حسنًا، أعتقد أنه ينبغي علينا ذلك
فقط خذ ضربة.

511
00:23:45,670 --> 00:23:48,170
ماذا يعني ذلك؟

512
00:23:51,050 --> 00:23:53,680
هذا الصيف
لقد كان رائعًا،

513
00:23:53,680 --> 00:23:55,680
ولكن كل شيء
هذا يحدث
الآن--

514
00:23:55,680 --> 00:23:57,020
ربما هذا هو الأفضل
نحن نبقي الأمر بسيطًا.

515
00:23:57,020 --> 00:23:59,930
يمكننا فقط المغادرة
مع ذكريات جيدة.

516
00:23:59,930 --> 00:24:02,090
أنا لا أريد
لإبقائها بسيطة.
ماذا تفعل؟

517
00:24:02,090 --> 00:24:04,590
هذه الخطة يمكن أن تنجح.
أنت تعلم أنه يمكن ذلك.

518
00:24:04,590 --> 00:24:06,690
يا. آسف.

519
00:24:06,690 --> 00:24:09,640
أعتقد "J" و "K"
يحاولون التفجير
الزفاف.

520
00:24:09,640 --> 00:24:11,770
- ماذا؟
- إنهم في المطبخ
مع توبي

521
00:24:11,770 --> 00:24:13,840
ويبدو مستاءً حقًا،
ولكن أنا الشخص الأخير

522
00:24:13,840 --> 00:24:15,940
- ليقول أي شيء
الآن.
- (تنهد)

523
00:24:15,940 --> 00:24:19,040
حسنًا، هل يمكننا أن نضرب؟
زر الإيقاف المؤقت على هذا
لمدة خمس دقائق مثلاً؟

524
00:24:19,040 --> 00:24:21,680
حسنًا، فقط
لا تذهب إلى أي مكان.

525
00:24:29,180 --> 00:24:30,720
وكنت في
على هذا أيضا؟

526
00:24:30,720 --> 00:24:32,190
حاولت أن أجد الوقت
لإحضاره.

527
00:24:32,190 --> 00:24:34,960
حسنًا، ربما
عشاءنا التدريبي
لم يكن الخيار الأفضل.

528
00:24:34,960 --> 00:24:37,190
النقطة هي،
لقد كنا جميعا
18 سنة.

529
00:24:37,190 --> 00:24:40,130
صدق أو لا تصدق،
نحن جميعا نتذكر
كيف كان الأمر؟

530
00:24:40,130 --> 00:24:43,170
لنكون على يقين من ذلك
هذه هي الطريقة التي شعرنا بها
لن تتغير أبدا.

531
00:24:43,170 --> 00:24:45,030
ولكنك سوف تفعل ذلك
التغيير.

532
00:24:45,030 --> 00:24:47,730
التالي
10 سنوات من حياتك
كلها تتعلق بالتغيير.

533
00:24:47,730 --> 00:24:51,040
بالضبط-- الاستكشاف،
العثور على نفسك.

534
00:24:51,040 --> 00:24:53,110
ماذا لو أرادوا
للقيام بذلك معا؟

535
00:24:53,110 --> 00:24:55,140
- شكرًا لك.
- كن معًا،

536
00:24:55,140 --> 00:24:56,740
فقط لا تفعل ذلك
ملزمة قانونًا.

537
00:24:56,740 --> 00:24:58,740
بهذه الطريقة،
إذا لم ينجح الأمر،
لا ضرر ولا خطأ.

538
00:24:58,740 --> 00:25:00,750
خليج:
يا إلهي، استمعوا يا رفاق.

539
00:25:00,750 --> 00:25:03,090
كل ما يمكنك رؤيته
هو الفشل.

540
00:25:03,090 --> 00:25:05,550
أنا أعرف. أعني،
ماذا تفعل؟

541
00:25:05,550 --> 00:25:07,620
هؤلاء الرجال حقا
نحب بعضنا البعض.

542
00:25:07,620 --> 00:25:10,000
كاثرين:
نحن لسنا ضد الحب.

543
00:25:10,000 --> 00:25:13,160
نحن فقط نسألك
لأخذ بعض الوقت.

544
00:25:13,160 --> 00:25:15,830
حسنا، ماذا لو
ليس هناك وقت؟

545
00:25:15,830 --> 00:25:17,830
ماذا لو الآن
هل كل ما لدينا؟

546
00:25:17,830 --> 00:25:21,310
لا ينبغي لنا
حاول أن تكون معًا
بقدر ما نستطيع؟

547
00:25:21,310 --> 00:25:23,010
كم كان عمرك
متى تزوجت أبي؟

548
00:25:23,010 --> 00:25:25,010
ربما ليس أكبر من ذلك بكثير،
ولكن، كما تعلمون،

549
00:25:25,010 --> 00:25:28,040
في بعض الأحيان أتمنى
التي كنت قد اتخذت
المزيد من الوقت

550
00:25:28,040 --> 00:25:30,620
للعثور حقا
نفسي.

551
00:25:30,620 --> 00:25:32,880
اذهب إلى بيرو.
إدارة غسيل السيارات.

552
00:25:32,880 --> 00:25:35,120
سيظل هنا
عندما تعود.

553
00:25:35,120 --> 00:25:37,580
- عزيزتي، اذهبي لتغسلي نفسك.
- كيف عرفت
حول ذلك؟

554
00:25:37,580 --> 00:25:39,590
هل بدأت في غسلك؟

555
00:25:39,590 --> 00:25:42,760
اه، لقد أرجعت نفسي
على قائمة الانتظار.

556
00:25:42,760 --> 00:25:44,760
حسنا، هذا عظيم.
لماذا لا تفعل ذلك؟
أخبرني بذلك؟

557
00:25:44,760 --> 00:25:48,160
يبدو وكأنه شيء ما
التي ستشاركها
زوجتك المستقبلية.

558
00:25:48,160 --> 00:25:50,200
لأنني لم أفعل ذلك
ادخل بعد.

559
00:25:50,200 --> 00:25:52,900
أوه، في سبيل الله،
هل يمكن لأحد أن يقول ذلك؟

560
00:25:52,900 --> 00:25:55,000
إذا كنتما
تريد ممارسة الجنس،
ثم اذهب لممارسة الجنس.

561
00:25:55,000 --> 00:25:57,670
- أنت لست كذلك
الذهاب إلى الجحيم.
- أم.

562
00:25:58,970 --> 00:26:00,280
جينيس:
آسف.

563
00:26:00,280 --> 00:26:02,980
شكرا لكم يا شباب.

564
00:26:04,910 --> 00:26:05,910
(الباب يغلق)

565
00:26:10,690 --> 00:26:12,190
انظر، التطبيق
تم تقديمه، حسنًا؟
أنا متأكد من ذلك.

566
00:26:12,190 --> 00:26:13,590
لا أعرف.
لم أر التصريح قط.

567
00:26:18,990 --> 00:26:21,600
لا، لا يمكنهم فعل ذلك.
لقد كسرنا الأرض للتو.

568
00:26:21,600 --> 00:26:23,670
لا، لا أستطيع،
ليس الليلة. ماذا؟

569
00:26:25,330 --> 00:26:27,800
لا، فقط دعني
تعرف، حسنا؟

570
00:26:27,800 --> 00:26:29,100
شكرًا.

571
00:26:31,680 --> 00:26:33,310
- إنها نائمة.
- نعم لمدة ساعة.

572
00:26:33,310 --> 00:26:35,140
هل كل شيء على ما يرام؟

573
00:26:35,140 --> 00:26:37,680
المقاول
للمطعم

574
00:26:37,680 --> 00:26:39,280
لا تملك واحدة
من تصاريح العمل

575
00:26:39,280 --> 00:26:41,350
وهو يريدني
للنزول والتحدث
إلى الجار الليلة.

576
00:26:41,350 --> 00:26:43,150
سأبقى
إذا كان بإمكاني...

577
00:26:43,150 --> 00:26:45,990
لا، لا بأس.
لقد كنت هنا
طويل جدًا.

578
00:26:45,990 --> 00:26:47,820
أنت بحاجة إلى استراحة.

579
00:26:49,050 --> 00:26:51,660
أنا لا أعرف كيف لأي شخص
يمكن أن تفعل هذا وحدها.

580
00:26:51,660 --> 00:26:54,630
لم يفعلوا ذلك.

581
00:26:54,630 --> 00:26:55,960
أنت بحاجة إلى المساعدة.

582
00:26:55,960 --> 00:26:57,960
وإذا لم تفعل ذلك
لديك عائلة،

583
00:26:57,960 --> 00:27:00,310
أنت تدفع مقابل المساعدة،
وهذا جيد.

584
00:27:00,310 --> 00:27:02,370
أنا فظيع
في هذا.

585
00:27:02,370 --> 00:27:05,910
الجميع
يعتقد ذلك في البداية.
أنت فقط بحاجة إلى الوقت.

586
00:27:05,910 --> 00:27:07,910
لقد كافحت بشدة
للحصول عليها.

587
00:27:07,910 --> 00:27:09,640
والآن
حصلت عليها...

588
00:27:10,680 --> 00:27:12,680
لا أعرف،
ربما أنا أناني.

589
00:27:12,680 --> 00:27:15,250
أو قديم جدًا.

590
00:27:15,250 --> 00:27:17,250
لا أعرف.

591
00:27:17,250 --> 00:27:20,690
حسنًا، هل أنت محتفظ بها؟

592
00:27:20,690 --> 00:27:22,260
لإثبات شيء ما--

593
00:27:22,260 --> 00:27:25,160
أنك لست كذلك
نفس الرجل

594
00:27:25,160 --> 00:27:26,860
من ترك آخر
ابنة وراء؟

595
00:27:26,860 --> 00:27:28,030
لا، أنا لست كذلك.

596
00:27:28,030 --> 00:27:30,340
أو لإثبات

597
00:27:30,340 --> 00:27:32,770
شيء لنفسك؟

598
00:27:38,340 --> 00:27:40,450
كما تعلمون،

599
00:27:40,450 --> 00:27:42,780
كان الجميع غاضبين
في ريجينا

600
00:27:42,780 --> 00:27:46,250
لعدم التقدم
عندما اكتشفت ذلك
حول التبديل.

601
00:27:46,250 --> 00:27:49,250
لكنها فعلت ذلك بصدق

602
00:27:49,250 --> 00:27:52,460
ما اعتقدته كان صحيحا
للفتيات.

603
00:27:54,860 --> 00:27:57,090
نعم.

604
00:27:57,090 --> 00:27:59,260
حسنًا،

605
00:27:59,260 --> 00:28:01,330
سوف أراك
في حفل الزفاف.

606
00:28:01,330 --> 00:28:03,330
تمام.

607
00:28:09,070 --> 00:28:11,340
(الباب يفتح)

608
00:28:14,110 --> 00:28:16,110
(يطرق الباب)

609
00:28:16,110 --> 00:28:18,910
- مرحبا. تي واي.
- يا.

610
00:28:18,910 --> 00:28:21,390
هذا هو السبب
لقد غادرت مبكراً--
للقيام بالغسيل؟

611
00:28:21,390 --> 00:28:23,150
لم أكن أريد
للدخول في شيء ما
معك هناك.

612
00:28:23,150 --> 00:28:24,390
ماذا تقصد،
شيء؟

613
00:28:24,390 --> 00:28:26,890
لماذا لست متحمسا؟
حول خطتي في ألمانيا؟

614
00:28:26,890 --> 00:28:29,320
لأنني لا أعتقد
إنه أمر منطقي.

615
00:28:29,320 --> 00:28:31,500
(تنهد) أنظر...

616
00:28:33,460 --> 00:28:36,400
إذا كنت قلقا
سيكون الأمر هكذا
المرة الأخيرة، لن يكون الأمر كذلك.

617
00:28:38,460 --> 00:28:40,770
تلك ليست لي.

618
00:28:46,140 --> 00:28:47,940
يا إلهي.

619
00:28:47,940 --> 00:28:50,320
اه، باي--

620
00:28:50,320 --> 00:28:52,750
عايدة؟

621
00:28:54,180 --> 00:28:56,280
هل نمت مع عايدة؟

622
00:28:57,480 --> 00:29:01,030
أم...

623
00:29:01,030 --> 00:29:04,490
ربما هذا هو السبب
نحن نقوم بالشحن،

624
00:29:04,490 --> 00:29:06,790
لا أعرف،

625
00:29:06,790 --> 00:29:09,430
ولكن هذا حدث للتو.

626
00:29:14,240 --> 00:29:16,270
أنا آسف.

627
00:29:19,040 --> 00:29:21,510
توبي:
حسنًا، هذا جميل.

628
00:29:24,880 --> 00:29:27,150
هل هذا هو اللباس الخاص بك؟

629
00:29:27,150 --> 00:29:29,480
انها جميلة جدا.

630
00:29:29,480 --> 00:29:31,490
نعم.

631
00:29:32,420 --> 00:29:35,860
لم يكن من المفترض
لرؤيتها.

632
00:29:35,860 --> 00:29:39,460
هل تعتقد ربما
هل هم على حق؟

633
00:29:39,460 --> 00:29:42,470
أننا نفعل هذا

634
00:29:42,470 --> 00:29:44,830
فقط حتى نستطيع...؟

635
00:29:44,830 --> 00:29:47,370
- يا.
- (يزفر بعمق)

636
00:29:47,370 --> 00:29:50,340
- بالطبع أريد
لممارسة الجنس معك...
- (كلاهما يضحك)

637
00:29:50,340 --> 00:29:54,410
لكن... لا أعتقد
نحن نتزوج

638
00:29:54,410 --> 00:29:56,580
فقط حتى نستطيع
مارس الجنس.

639
00:29:56,580 --> 00:29:59,210
هل أنت؟

640
00:29:59,210 --> 00:30:01,390
هناك طريقة واحدة فقط
لمعرفة ذلك.

641
00:30:04,150 --> 00:30:05,450
هل أنت متأكد؟

642
00:30:05,450 --> 00:30:07,150
نعم.

643
00:30:28,170 --> 00:30:30,220
لماذا يغش الرجال؟

644
00:30:37,420 --> 00:30:39,890
لماذا خدعتني؟

645
00:30:49,530 --> 00:30:51,500
كيف يمكن أن يعني لا شيء؟

646
00:30:51,500 --> 00:30:53,370
الجنس هو صفقة كبيرة،

647
00:30:53,370 --> 00:30:55,600
وأنت لا تفعل ذلك
فقط احصل عليها
مع شخص آخر

648
00:30:55,600 --> 00:30:57,570
لأنك
في مزاج سيئ،

649
00:30:57,570 --> 00:30:59,540
أو أنك في معركة
مع والدك

650
00:30:59,540 --> 00:31:02,110
أو يتم إرسالك
في الخارج.

651
00:31:08,550 --> 00:31:10,390
عندما تنام
مع سيمون...

652
00:31:12,520 --> 00:31:14,920
لا أستطيع
افهمها.

653
00:31:14,920 --> 00:31:18,490
لقد فكرت
كان يجب أن يكون شيئًا ما
الذي لم أحصل عليه

654
00:31:18,490 --> 00:31:21,470
لأنني لم أفعل ذلك
مارست الجنس بعد.

655
00:31:21,470 --> 00:31:22,500
ولكن الآن لدي...

656
00:31:25,530 --> 00:31:27,530
وأنا حقا
لا تحصل عليه.

657
00:32:13,320 --> 00:32:16,620
♪ تسوية الأشكال
في التركيز ♪

658
00:32:21,190 --> 00:32:24,490
♪ إنها تحمل
كل الوزن... ♪

659
00:32:26,660 --> 00:32:29,230
مرحبًا.

660
00:32:29,230 --> 00:32:31,240
أنا توبي.

661
00:32:31,240 --> 00:32:33,140
التقينا الليلة الماضية
في البار.

662
00:32:33,140 --> 00:32:36,140
هذا مضحك جدا.
( يضحك )

663
00:32:38,470 --> 00:32:41,410
(تنهد عميق)

664
00:32:41,410 --> 00:32:45,010
حسنًا، لقد حدث ذلك.

665
00:32:45,010 --> 00:32:47,010
( يضحك )

666
00:32:47,010 --> 00:32:50,260
هل يجب علينا...
عالية الخمسة أو شيء من هذا؟

667
00:32:50,260 --> 00:32:52,720
لن أفعل
تحية لك.

668
00:32:59,260 --> 00:33:00,500
حسنا...

669
00:33:01,530 --> 00:33:04,330
اليوم هو
يوم زفافنا.

670
00:33:06,370 --> 00:33:08,100
أم لا.

671
00:33:12,540 --> 00:33:15,210
ماذا تريد
ماذا تفعل؟

672
00:33:22,020 --> 00:33:23,750
- انتظر.
- تمام.

673
00:33:25,790 --> 00:33:29,090
على الأقل الآن لدي
سبب مشروع
أن أكره هذه البدلة.

674
00:33:29,090 --> 00:33:31,260
يبدو لطيفًا عليك.

675
00:33:31,260 --> 00:33:33,200
- أين توبي؟
- (رنين الهاتف)

676
00:33:33,200 --> 00:33:35,200
لقد أصبح الأمر نوعًا ما
بالقرب من وقت اللعبة.

677
00:33:35,200 --> 00:33:37,200
انتظر ثانية.

678
00:33:43,240 --> 00:33:44,470
ماذا؟

679
00:33:44,470 --> 00:33:46,140
إنه توبي.

680
00:33:46,140 --> 00:33:48,640
يقول،
إلغاء كل شيء.
حفل الزفاف متوقف.

681
00:33:48,640 --> 00:33:51,350
هل مسموح لي
أن تكون سعيدا؟

682
00:33:53,320 --> 00:33:54,620
شكرا لحضوركم.

683
00:33:54,620 --> 00:33:56,620
بالطبع.
هل هي بخير؟
ماذا يحدث هنا؟

684
00:33:56,620 --> 00:33:59,550
آبي بخير.
إنها تغفو.

685
00:33:59,550 --> 00:34:01,690
إذن لماذا أنا هنا؟

686
00:34:01,690 --> 00:34:03,790
فيكتور لا يمكن أن يأتي؟

687
00:34:03,790 --> 00:34:07,430
لا، إنها رحلة تستغرق ثلاث ساعات بالسيارة،
وبصراحة، لم يكن يريد ذلك
أنا قادم أيضًا.

688
00:34:07,430 --> 00:34:09,830
أنا أعتذر
لصنعك
قم بالقيادة لفترة طويلة.

689
00:34:09,830 --> 00:34:12,370
لا. نحن نحب آبي.

690
00:34:12,370 --> 00:34:14,370
سوف نفكر دائما
منها كما لنا.

691
00:34:14,370 --> 00:34:16,440
وبقدر ما أريد
ليأتي الجري

692
00:34:16,440 --> 00:34:19,840
في كل مرة أسمع
أنها منزعجة،
لا أستطيع.

693
00:34:19,840 --> 00:34:22,180
هل تعرف ماذا
التبني المفتوح هو؟

694
00:34:23,810 --> 00:34:26,380
لا يمكننا الدخول والخروج
عن حياتها هكذا،

695
00:34:26,380 --> 00:34:28,780
مجرد رؤيتها
بين الحين والآخر
والحصول على الرسائل.

696
00:34:28,780 --> 00:34:30,820
إنه فقط--
إنه أمر صعب للغاية.

697
00:34:41,270 --> 00:34:43,570
أعني
الطريق الآخر.

698
00:34:52,880 --> 00:34:55,440
هل تريد ذلك؟

699
00:34:57,210 --> 00:34:59,280
كما تعلمون، مع بلدي
بنات أخريات

700
00:34:59,280 --> 00:35:03,390
لدينا مزيج
البيولوجية
وغيرهم من الآباء،

701
00:35:03,390 --> 00:35:06,520
وبطريقة أو بأخرى
إنه يعمل.

702
00:35:06,520 --> 00:35:09,250
أعتقد آبي
سيكون أفضل حالا

703
00:35:09,250 --> 00:35:11,300
مع كل واحد منا
في حياتها.

704
00:35:16,400 --> 00:35:18,560
أم، كيف--
كيف يمكننا أن نفعل ذلك؟

705
00:35:18,560 --> 00:35:21,640
سوف آتي
كل بضعة عطلات نهاية أسبوع،

706
00:35:21,640 --> 00:35:23,810
أعياد الميلاد والصيف.

707
00:35:23,810 --> 00:35:25,610
انظر، أنا لا أعرف
بالضبط...

708
00:35:26,840 --> 00:35:28,610
لكنني متأكد من أننا نستطيع ذلك
ابحث عن الترتيب

709
00:35:28,610 --> 00:35:31,150
هذا يجعل الجميع
مريح.

710
00:35:31,150 --> 00:35:33,280
( يضحك )

711
00:35:37,320 --> 00:35:40,330
أوه، سوف تفعل ذلك
ثلاثة آباء.

712
00:35:40,330 --> 00:35:42,330
نعم.

713
00:35:59,640 --> 00:36:01,350
لقد حصلت على حقيقي
إعداد جميل هنا.

714
00:36:05,450 --> 00:36:07,450
أنت فتاة محظوظة.

715
00:36:19,760 --> 00:36:21,770
جيس:
أنت تريدني
لنشر هذا؟

716
00:36:21,770 --> 00:36:23,770
هذا من شأنه أن يعرض
علاقة باركر مع كوتو.

717
00:36:23,770 --> 00:36:25,970
دافني:
لقد حصلت عليها بخير.

718
00:36:25,970 --> 00:36:28,400
هل أنت متأكد من هذا؟

719
00:36:28,400 --> 00:36:29,800
يمكنني أن أغادر
اسمك خارج نطاقه.

720
00:36:29,800 --> 00:36:32,310
لا.

721
00:36:32,310 --> 00:36:34,310
أنت لست مواطنا.

722
00:36:34,310 --> 00:36:37,610
سوف يقومون بإلغاء التأشيرة الخاصة بك
وسيتم ترحيلك.

723
00:36:37,610 --> 00:36:41,420
لن أسمح لك بذلك
خذ سقوطًا من أجلي

724
00:36:41,420 --> 00:36:43,850
عندما أكون الشخص الوحيد
من أدخلنا في هذه الفوضى.

725
00:36:43,850 --> 00:36:46,850
كلانا فعل ذلك.

726
00:36:46,850 --> 00:36:49,250
أنا آسف فقط
لقد أفسدت كل شيء.

727
00:36:49,250 --> 00:36:52,560
استمر في إخبارك ،
لم تكن الوحيد.

728
00:36:52,560 --> 00:36:55,500
لا، أعني معنا.

729
00:36:55,500 --> 00:36:58,330
المرة الأولى
لقد رأيتك

730
00:36:58,330 --> 00:37:00,940
القتال مع الخليج
بلغة الإشارة،

731
00:37:00,940 --> 00:37:02,910
لقد فتنت بك.

732
00:37:02,910 --> 00:37:05,310
ما أنت
نتحدث عن؟

733
00:37:05,310 --> 00:37:07,610
لقد كنت تعنيني كثيرًا
بعد ذلك.

734
00:37:07,610 --> 00:37:09,470
وقد نجحت تمامًا.

735
00:37:19,380 --> 00:37:22,430
كان ينبغي لنا أن نكون عالقين
إلى غيوكاشينغ.

736
00:37:27,690 --> 00:37:31,470
هل ترغب بذلك؟
للقيام بالأوسمة؟

737
00:37:41,580 --> 00:37:44,280
- ( الصفارة )
- لقد تم ذلك.

738
00:37:55,360 --> 00:37:58,320
- م.ب.، ما الأمر؟
- ما الأمر
معك؟

739
00:38:00,060 --> 00:38:03,000
- أعتقد أنها أخبرتك.
- كان من الممكن أن يتم ذلك
أي شيء بالنسبة لك.

740
00:38:03,000 --> 00:38:05,430
كيف يمكنك النوم؟
مع شخص آخر؟

741
00:38:05,430 --> 00:38:07,300
كيف يمكنك ذلك؟
هل تفعل ذلك؟

742
00:38:07,300 --> 00:38:10,780
باي وأنا كنا
شيء صيفي، حسنًا؟

743
00:38:10,780 --> 00:38:12,840
حسنا، أنا لا أعرف
من أنت إذن،

744
00:38:12,840 --> 00:38:15,980
لأن تاي الذي أعرفه
لن أفعل هذا أبدًا.

745
00:38:15,980 --> 00:38:17,840
حسنا، أعتقد

746
00:38:17,840 --> 00:38:20,420
أنت لا تعرفني
هذا جيد.

747
00:38:30,660 --> 00:38:33,660
( يسخر )
أنت لم تفعل ذلك.

748
00:38:36,330 --> 00:38:38,930
استمع، فقط لا تقلق
حول هذا الموضوع، حسنا؟

749
00:38:38,930 --> 00:38:41,570
لماذا تكذب؟
حول هذا؟

750
00:38:42,910 --> 00:38:45,540
- أنا أقول باي.
- مرحبًا، ماري بيث، لا.

751
00:38:45,540 --> 00:38:48,040
لا. انظر، الأمر ليس كذلك
بهذه البساطة، حسنًا؟

752
00:38:49,510 --> 00:38:52,580
إذا حدث شيء ما
بالنسبة لي هناك--

753
00:38:52,580 --> 00:38:55,580
لذلك أنت فقط ستعمل
كسر قلبها الآن؟
هذا لا معنى له.

754
00:38:55,580 --> 00:38:57,850
أنت من بين كل الناس
يجب أن تحصل على هذا.

755
00:38:57,850 --> 00:39:00,690
حسنًا، لقد رأيت ما أنت عليه
ذهبت مع جوستين.

756
00:39:00,690 --> 00:39:03,930
لن أفعل
ضع الخليج من خلال ذلك.

757
00:39:03,930 --> 00:39:07,560
أنا أفضل
اجعلها تكرهني الآن
وتستمر في حياتها.

758
00:39:09,360 --> 00:39:10,440
لا يمكنك أن تقول لها.

759
00:39:12,840 --> 00:39:14,770
لا تجعلني
احتفظ بهذا منها.

760
00:39:14,770 --> 00:39:16,940
عليك أن
حسنًا؟

761
00:39:16,940 --> 00:39:20,450
لقد وعدت أخيك
أنني سأفعل ذلك دائمًا
ابحث عنك.

762
00:39:20,450 --> 00:39:21,610
الآن عليك أن تفعل ذلك
وعد بهذا لي.

763
00:39:23,610 --> 00:39:25,910
لو سمحت.

764
00:39:32,620 --> 00:39:34,690
(الهواتف ترن)

765
00:39:36,760 --> 00:39:38,720
(صفارة الاتصال الداخلي)

766
00:39:38,720 --> 00:39:40,730
(امرأة عبر الاتصال الداخلي)
السيناتور كوتو

767
00:39:40,730 --> 00:39:43,870
هناك مراسل
من "النجم" هنا
في انتظار التحدث معك،

768
00:39:43,870 --> 00:39:45,870
رجل من
""شيكاغو تريبيون""

769
00:39:45,870 --> 00:39:48,430
وزوجتك على الخط الأول.

770
00:39:48,430 --> 00:39:51,040
(رنين الهاتف)

771
00:40:07,620 --> 00:40:09,890
كنت أتعامل مع هذا.
ماذا كنت تفكر؟

772
00:40:09,890 --> 00:40:12,460
أنا ممتن جدًا
أنك كنت على استعداد
للقيام بذلك،

773
00:40:12,460 --> 00:40:14,460
ولكن إذا سمحت لك

774
00:40:14,460 --> 00:40:17,130
استخدم أموالك
والاتصالات
لإخراجي من هذا،

775
00:40:17,130 --> 00:40:19,130
لن أكون كذلك
أي شيء أفضل من كوتو.

776
00:40:19,130 --> 00:40:21,010
لم أستطع العيش
مع نفسي.

777
00:40:21,010 --> 00:40:23,470
يمكن أن يكون لديك على الأقل
أعطونا تحذيرًا.

778
00:40:23,470 --> 00:40:25,910
كنت خائفا
كنت تتحدث معي
خارج نطاقها.

779
00:40:25,910 --> 00:40:27,910
نعم، لقد حصلت
هذا صحيح، حسنا؟

780
00:40:27,910 --> 00:40:30,580
وظيفتي هي حمايتك.
كيف سأحمي
أنت الآن؟

781
00:40:30,580 --> 00:40:34,080
هيا يا ابنتنا
قال الحقيقة.

782
00:40:35,580 --> 00:40:37,620
لا يمكننا أن نكون مجانين
في ذلك.

783
00:40:37,620 --> 00:40:39,620
لكن لا تفكر
لثانية واحدة
نحن لسنا غاضبين

784
00:40:39,620 --> 00:40:41,660
عن كل شيء آخر
لقد فعلت ذلك.

785
00:40:44,230 --> 00:40:47,460
إذن ما هو؟
الخطوة التالية؟

786
00:40:47,460 --> 00:40:49,460
أتصل بالمحامي

787
00:40:49,460 --> 00:40:51,870
وأدعو الله أن لا تفعل ذلك
اقضِ عامك الأخير
في السجن.

788
00:41:02,210 --> 00:41:03,580
(تنهدات)

789
00:41:03,580 --> 00:41:06,250
(الباب يفتح، يغلق)

790
00:41:06,250 --> 00:41:08,580
هل قرأت ماذا
هل كتبت على تلك المدونة؟

791
00:41:08,580 --> 00:41:10,180
لا.

792
00:41:10,180 --> 00:41:12,260
يجب عليك ذلك.

793
00:41:14,890 --> 00:41:18,490
(الباب يفتح، يغلق)

794
00:41:20,700 --> 00:41:22,700
صوت دافني:
"كان هذا الصيف

795
00:41:22,700 --> 00:41:24,270
أنني فقدت نفسي.

796
00:41:24,270 --> 00:41:28,630
رأيت الناس يسيئون استخدام السلطة
وأردت أن أوقفهم،

797
00:41:28,630 --> 00:41:31,910
لكن انتهى بي الأمر
نفس الشيء بنفسي.

798
00:41:31,910 --> 00:41:33,810
لقد فعلت الأشياء الخاطئة...

799
00:41:34,940 --> 00:41:36,580
للأسباب الصحيحة...

800
00:41:37,610 --> 00:41:40,620
وسبب
الأشخاص الذين أحبهم

801
00:41:40,620 --> 00:41:42,620
الكثير من الألم."

802
00:41:42,620 --> 00:41:44,790
♪ لن يؤذيك شيء
الطريقة التي تفعل بها الكلمات ♪

803
00:41:44,790 --> 00:41:46,790
♪ عندما يستقرون
"تحت بشرتك ♪."

804
00:41:46,790 --> 00:41:49,950
♪ محفوظ في الداخل
ولا ضوء الشمس... ♪

805
00:41:49,950 --> 00:41:53,300
صوت دافني:
"لكنني أحاول أن أتعلم
من أخطائي..."

806
00:41:53,300 --> 00:41:56,900
♪ وأنا أتساءل ماذا سيحدث
يحدث إذا كنت ♪

807
00:41:56,900 --> 00:41:59,100
♪ قل ما تريد قوله ♪

808
00:41:59,100 --> 00:42:00,940
♪ ودع الكلمات... ♪

809
00:42:00,940 --> 00:42:03,010
- (توبي يهتف)
- ♪ تسقط ♪

810
00:42:03,010 --> 00:42:04,840
♪ بصراحة ♪

811
00:42:04,840 --> 00:42:07,540
♪ أريد أن أراك
كن شجاعا... ♪

812
00:42:07,540 --> 00:42:09,640
صوت دافني:
"...وواجه العواقب

813
00:42:09,640 --> 00:42:11,720
من قراراتي،

814
00:42:11,720 --> 00:42:13,720
مهما كانوا."

815
00:42:13,720 --> 00:42:15,650
♪ بصراحة ♪

816
00:42:15,650 --> 00:42:17,720
♪ أريد أن أراك
كن شجاعا ♪

817
00:42:17,720 --> 00:42:20,050
♪ أريد فقط
نراكم ♪

818
00:42:20,050 --> 00:42:22,660
♪ أنا فقط
أريد أن أراك ♪

819
00:42:22,660 --> 00:42:25,760
♪ أريد فقط
نراكم ♪

820
00:42:25,760 --> 00:42:28,560
♪ أريد أن أراك
كن شجاعا ♪

821
00:42:31,200 --> 00:42:32,740
♪ كان الجميع هناك ♪

822
00:42:32,740 --> 00:42:36,300
♪ لقد كان الجميع
يحدق به العدو ♪

823
00:42:36,300 --> 00:42:39,200
♪ سقطت بسبب الخوف،
لقد قمت ببعض الاختفاء ♪

824
00:42:39,200 --> 00:42:41,650
♪ انحنى
إلى الأقوياء ♪

825
00:42:41,650 --> 00:42:44,650
♪ لكن لا تركض ♪

826
00:42:44,650 --> 00:42:46,750
♪ وتوقف
عقد لسانك ♪

827
00:42:46,750 --> 00:42:49,610
♪ ربما هناك
طريقة للخروج ♪

828
00:42:49,610 --> 00:42:51,920
♪ من القفص
أين تعيش ♪

829
00:42:51,920 --> 00:42:54,590
♪ ربما
أحد هذه الأيام ♪

830
00:42:54,590 --> 00:42:56,960
♪ يمكنك ذلك
دع الضوء يدخل ♪

831
00:42:56,960 --> 00:42:59,290
♪ وأرني ♪

832
00:42:59,290 --> 00:43:01,700
♪ كم هو كبير
شجاعتك هي ♪

833
00:43:01,700 --> 00:43:04,670
♪ قل ما تريد
أريد أن أقول ♪

834
00:43:04,670 --> 00:43:08,130
♪ ودع الكلمات
تسقط ♪

835
00:43:08,130 --> 00:43:09,830
♪ بصراحة ♪

836
00:43:09,830 --> 00:43:12,380
♪ أريد أن أراك
كن شجاعا ♪

837
00:43:12,380 --> 00:43:15,080
♪ ماذا تريد أن تقول ♪

838
00:43:15,080 --> 00:43:17,910
♪ ودع الكلمات
تسقط ♪

839
00:43:17,910 --> 00:43:20,140
♪ بصراحة ♪

840
00:43:20,140 --> 00:43:22,890
♪ أريد أن أراك
كن شجاعا ♪

841
00:43:22,890 --> 00:43:24,890
♪ أريد فقط
نراكم ♪

842
00:43:24,890 --> 00:43:27,350
♪ أريد فقط رؤيتك ♪

843
00:43:27,350 --> 00:43:30,390
♪ أريد فقط أن أراك... ♪


